Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 30:31

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 30:31

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Een [84]windhond van goede lenden, of een [85]bok; en een koning, die niet tegen te staan is.
84. Het woord heeft zijn oorsprong van het Hebreeuwse zarah; dat
is, spreiden, of, gelijk anderen menen, van het Chaldeeuwse woord
zeraz; dat is, opschorten, opschikken; en daarom wordt daarbij
verstaan een dier, dat van zichzelf moedig, wel in het lijf en op
de benen is en vaardig tot zijn werk, hetwelk anderen menen op het
paard wel te passen; zie Job 39:22. Anderen vertalen het een haan,
of luipaard van goede lenden.
85. Die zeer trots, moedig en met een opgeheven hoofd gaat voor
zijne kudde. Het Griekse rijk, hetwelk het Perzische
tenondergebracht heeft, wordt bij een bok vergeleken; Dan.8:3,
enz.

Mede mogelijk dankzij